Résumé : Antoine, quinze ans, file un mauvais coton dans sa région parisienne natale. Ses parents l’envoient passer l’été au Pays basque auprès de Nahia et Imanol avec l’espoir qu’il en revienne assagi et motivé pour reprendre ses études. Mais Imanol s’était auparavant engagé à effectuer discrètement une livraison de cannabis en juillet et rien ne va se passer comme prévu. Cet été modifiera pour toujours les comportements de l’adolescent mais aussi le point de vue d’Imanol, son jeune tuteur attitré. Par les traditions, les valeurs et le mode de vie de ses hôtes, Antoine va évoluer et s’ouvrir peu à peu. C’est l’histoire d’un parcours initiatique et comique.
Avis à tous les vrais éducateurs : Il est déconseillé d'imiter les méthodes d'Imanol pour recadrer un adolescent rebelle…
Le livre se présente en deux parties : d'abord la narration des deux mois d'été d'un point de vue extérieur pour savoir ce qui s'est réellement passé puis la partie "bulletin scolaire" d'Imanol, le faux éducateur et "journal intime" d'Antoine, plein de mauvaise foi et d'interrogations sur les fous furieux qui l'encadrent ! L'adolescent peut mentir autant qu'il le veut dans ses récits, le lecteur connaît la vérité…